寂寞官斋里，春风一弟行。披襟谈世事，数驿计乡程。期尔青云起，怜予白发生。池塘有春草，偏益梦归情。忆共离家日，相将又一年。风尘伤去住，节序感推迁。宦况只如此，乡心益杳然。凭汝归山去，先营负郭田。
jì寂mò寞guān官zhāi斋lǐ里，chūn春fēng风yī一dì弟xíng行。pī披jīn襟tán谈shì世shì事，shù数yì驿jì计xiāng乡chéng程。qī期ěr尔qīng青yún云qǐ起，lián怜yú予bái白fà发shēng生。chí池táng塘yǒu有chūn春cǎo草，piān偏yì益mèng梦guī归qíng情。yì忆gòng共lí离jiā家rì日，xiāng相jiāng将yòu又yī一nián年。fēng风chén尘shāng伤qù去zhù住，jié节xù序gǎn感tuī推qiān迁。huàn宦kuàng况zhī只rú如cǐ此，xiāng乡xīn心yì益yǎo杳rán然。píng凭rǔ汝guī归shān山qù去，xiān先yíng营fù负guō郭tián田。