五岳他年事，孤云此日情。幽期一以惬，尘累肯相撄。雁影帆前度，渔灯望里明。山情兼水意，应入梦魂清。去年归橐解，便往访罗浮。此日烟霞侣，还乘樵岭秋。湖光双桨入，雨色片帆收。一夜山前水，潺湲到枕头。
wǔ五yuè岳tā他nián年shì事，gū孤yún云cǐ此rì日qíng情。yōu幽qī期yī一yǐ以qiè惬，chén尘lèi累kěn肯xiāng相yīng撄。yàn雁yǐng影fān帆qián前dù度，yú渔dēng灯wàng望lǐ里míng明。shān山qíng情jiān兼shuǐ水yì意，yīng应rù入mèng梦hún魂qīng清。qù去nián年guī归tuó橐jiě解，biàn便wǎng往fǎng访luó罗fú浮。cǐ此rì日yān烟xiá霞lǚ侣，huán还chéng乘qiáo樵lǐng岭qiū秋。hú湖guāng光shuāng双jiǎng桨rù入，yǔ雨sè色piàn片fān帆shōu收。yī一yè夜shān山qián前shuǐ水，chán潺yuán湲dào到zhěn枕tou头。