长安三载别，如隔五云间。此日金门客，秋风又远还。心情恋丘壑，性字领仙班。咫尺罗山路，能期杖屦攀。古循城下路，仙洞敞朱明。忆我杖藜处，羡君昼锦情。暂为丹灶往，有待赤松盟。寄语飞云长，鸾骖倘并迎。
cháng长ān安sān三zǎi载bié别，rú如gé隔wǔ五yún云jiān间。cǐ此rì日jīn金mén门kè客，qiū秋fēng风yòu又yuǎn远huán还。xīn心qíng情liàn恋qiū丘hè壑，xìng性zì字lǐng领xiān仙bān班。zhǐ咫chǐ尺luó罗shān山lù路，néng能qī期zhàng杖jù屦pān攀。gǔ古xún循chéng城xià下lù路，xiān仙dòng洞chǎng敞zhū朱míng明。yì忆wǒ我zhàng杖lí藜chǔ处，xiàn羡jūn君zhòu昼jǐn锦qíng情。zàn暂wéi为dān丹zào灶wǎng往，yǒu有dài待chì赤sōng松méng盟。jì寄yǔ语fēi飞yún云cháng长，luán鸾cān骖tǎng倘bìng并yíng迎。