自窃蓬瀛籍，长违丘壑年。宦途虽险仄，冰署少攀缘。䌷书迎牖旭，载笔傍炉烟。迂拙真可补，还谈碣石天。明时虽释褐，束带尚青袍。稍便趋迎少，兼无簿领劳。署连宫树密，坐对苑云高。自笑清华署，朝朝濡腐毫。青藜吹太乙，天禄有藏书。秘欲探鸿宝，讹难辨鲁鱼。文章惭卤莽，岁月感居诸。相过同心友，高言间起予。清华供奉署，寂寞草玄庐。簪绂吾何有，烟霞意未除。清池花覆槛，白昼鸟窥书。细捡囊中草，淩云愧不如。
zì自qiè窃péng蓬yíng瀛jí籍，cháng长wéi违qiū丘hè壑nián年。huàn宦tú途suī虽xiǎn险zè仄，bīng冰shǔ署shǎo少pān攀yuán缘。chōu紬shū书yíng迎yǒu牖xù旭，zǎi载bǐ笔bàng傍lú炉yān烟。yū迂zhuō拙zhēn真kě可bǔ补，huán还tán谈jié碣shí石tiān天。míng明shí时suī虽shì释hè褐，shù束dài带shàng尚qīng青páo袍。shāo稍biàn便qū趋yíng迎shǎo少，jiān兼wú无bù簿lǐng领láo劳。shǔ署lián连gōng宫shù树mì密，zuò坐duì对yuàn苑yún云gāo高。zì自xiào笑qīng清huá华shǔ署，zhāo朝zhāo朝rú濡fǔ腐háo毫。qīng青lí藜chuī吹tài太yǐ乙，tiān天lù禄yǒu有cáng藏shū书。mì秘yù欲tàn探hóng鸿bǎo宝，é讹nán难biàn辨lǔ鲁yú鱼。wén文zhāng章cán惭lǔ卤mǎng莽，suì岁yuè月gǎn感jū居zhū诸。xiāng相guò过tóng同xīn心yǒu友，gāo高yán言jiān间qǐ起yǔ予。qīng清huá华gòng供fèng奉shǔ署，jì寂mò寞cǎo草xuán玄lú庐。zān簪fú绂wú吾hé何yǒu有，yān烟xiá霞yì意wèi未chú除。qīng清chí池huā花fù覆jiàn槛，bái白zhòu昼niǎo鸟kuī窥shū书。xì细jiǎn捡náng囊zhōng中cǎo草，líng淩yún云kuì愧bù不rú如。