懒性疏逢世，襟期但汝论。壮心频说剑，凉夜且开尊。落木城头急，鸣虫竹下喧。所怜明发别，添烛续清言。莲社飘零后，过逢转自欢。幽期犹及菊，心赏惬如兰。短壁低残照，高城起暮寒。合离今日意，莫厌酒杯宽。
lǎn懒xìng性shū疏féng逢shì世，jīn襟qī期dàn但rǔ汝lùn论。zhuàng壮xīn心pín频shuō说jiàn剑，liáng凉yè夜qiě且kāi开zūn尊。luò落mù木chéng城tóu头jí急，míng鸣chóng虫zhú竹xià下xuān喧。suǒ所lián怜míng明fā发bié别，tiān添zhú烛xù续qīng清yán言。lián莲shè社piāo飘líng零hòu后，guò过féng逢zhuǎn转zì自huān欢。yōu幽qī期yóu犹jí及jú菊，xīn心shǎng赏qiè惬rú如lán兰。duǎn短bì壁dī低cán残zhào照，gāo高chéng城qǐ起mù暮hán寒。hé合lí离jīn今rì日yì意，mò莫yàn厌jiǔ酒bēi杯kuān宽。