昔我青云交,登朝半公辅。倪君廊庙姿,独立争快睹。钟镛在东序,法制形貌古。扣之声鍧然,鲸海日吞吐。兰苕与翡翠,信美安足数。缅维有司良,拔十思得五。如君能几人,吾侪愧参伍。南曹固云重,暇逸讵其所。愿持五色线,留为山龙补。故都佳丽地,旧里诗书门。文僖有家学,历世乃弥敦。登金学士贵,践斗尚书尊。簪缨父子继,姓字儿童论。文章两京赋,雨露三朝恩。君今历南省,禄养怀晨昏。壮哉显扬志,古道谅斯存。
xī昔wǒ我qīng青yún云jiāo交,dēng登cháo朝bàn半gōng公fǔ辅。ní倪jūn君láng廊miào庙zī姿,dú独lì立zhēng争kuài快dǔ睹。zhōng钟yōng镛zài在dōng东xù序,fǎ法zhì制xíng形mào貌gǔ古。kòu扣zhī之shēng声hōng鍧rán然,jīng鲸hǎi海rì日tūn吞tǔ吐。lán兰tiáo苕yǔ与fěi翡cuì翠,xìn信měi美ān安zú足shù数。miǎn缅wéi维yǒu有sī司liáng良,bá拔shí十sī思dé得wǔ五。rú如jūn君néng能jī几rén人,wú吾chái侪kuì愧cēn参wǔ伍。nán南cáo曹gù固yún云zhòng重,xiá暇yì逸jù讵qí其suǒ所。yuàn愿chí持wǔ五sè色xiàn线,liú留wéi为shān山lóng龙bǔ补。gù故dū都jiā佳lì丽dì地,jiù旧lǐ里shī诗shū书mén门。wén文xī僖yǒu有jiā家xué学,lì历shì世nǎi乃mí弥dūn敦。dēng登jīn金xué学shì士guì贵,jiàn践dǒu斗shàng尚shū书zūn尊。zān簪yīng缨fù父zǐ子jì继,xìng姓zì字ér儿tóng童lùn论。wén文zhāng章liǎng两jīng京fù赋,yǔ雨lù露sān三cháo朝ēn恩。jūn君jīn今lì历nán南shěng省,lù禄yǎng养huái怀chén晨hūn昏。zhuàng壮zāi哉xiǎn显yáng扬zhì志,gǔ古dào道liàng谅sī斯cún存。