庭下猕猴如小儿，攀花折果不停时。为怜野意厌羁絷，放着林间高树枝。手插河边杨柳枝，眼看成树复成丝。不见雪花飞满地，岂知春去已多时。病来无力与春争，看尽花开草又生。莫道东君不识面，旧红新绿也关情。
tíng庭xià下mí猕hóu猴rú如xiǎo小ér儿，pān攀huā花zhē折guǒ果bù不tíng停shí时。wéi为lián怜yě野yì意yàn厌jī羁zhí絷，fàng放zhù著lín林jiān间gāo高shù树zhī枝。shǒu手chā插hé河biān边yáng杨liǔ柳zhī枝，yǎn眼kàn看chéng成shù树fù复chéng成sī丝。bú不jiàn见xuě雪huā花fēi飞mǎn满dì地，qǐ岂zhī知chūn春qù去yǐ已duō多shí时。bìng病lái来wú无lì力yǔ与chūn春zhēng争，kàn看jìn尽huā花kāi开cǎo草yòu又shēng生。mò莫dào道dōng东jūn君bù不shí识miàn面，jiù旧hóng红xīn新lǜ绿yě也guān关qíng情。