日日车尘马足间，梦魂连夜到西山。近郊地在翻成远，出郭身来始是闲。云里荡胸看缥缈，溪边洗耳听潺湲。秋风忽散城头雨，先为游人一解颜。下马溪桥散步行，暑风絺纻入林清。村殽野饭匆匆发，碧水青山面面迎。踏尽平堤怜草绿，到来幽谷见云生。西湖胜事年年别，几日愁多不出城。望尽孤云入杳冥，翠微深处一茅亭。高台地迥秋先至，古榻僧闲昼亦扃。诗思更随流水远，醉魂还为碧山醒。凭虚试彻凌云调，应有游人下界听。
rì日rì日chē车chén尘mǎ马zú足jiān间，mèng梦hún魂lián连yè夜dào到xī西shān山。jìn近jiāo郊dì地zài在fān翻chéng成yuǎn远，chū出guō郭shēn身lái来shǐ始shì是xián闲。yún云lǐ里dàng荡xiōng胸kàn看piāo缥miǎo缈，xī溪biān边xǐ洗ěr耳tīng听chán潺yuán湲。qiū秋fēng风hū忽sàn散chéng城tóu头yǔ雨，xiān先wéi为yóu游rén人yī一jiě解yán颜。xià下mǎ马xī溪qiáo桥sàn散bù步xíng行，shǔ暑fēng风chī絺zhù纻rù入lín林qīng清。cūn村xiáo殽yě野fàn饭cōng匆cōng匆fā发，bì碧shuǐ水qīng青shān山miàn面miàn面yíng迎。tā踏jìn尽píng平dī堤lián怜cǎo草lǜ绿，dào到lái来yōu幽gǔ谷jiàn见yún云shēng生。xī西hú湖shèng胜shì事nián年nián年bié别，jī几rì日chóu愁duō多bù不chū出chéng城。wàng望jìn尽gū孤yún云rù入yǎo杳míng冥，cuì翠wēi微shēn深chù处yī一máo茅tíng亭。gāo高tái台dì地jiǒng迥qiū秋xiān先zhì至，gǔ古tà榻sēng僧xián闲zhòu昼yì亦jiōng扃。shī诗sī思gēng更suí随liú流shuǐ水yuǎn远，zuì醉hún魂huán还wéi为bì碧shān山xǐng醒。píng凭xū虚shì试chè彻líng凌yún云tiáo调，yīng应yǒu有yóu游rén人xià下jiè界tīng听。