忆我婴孩日，及兹春雨际。我祖尚书郎，江乡有遗隧。族人重追远，每岁集坟次。我从父兄后，先期理去枻。父为缉衣裾，母为治果饵。登陇力或疲，父时抚我憩。事毕涉江还，母子欢相慰。去此几何时，双亲淹然逝。而我复远迈，不遑肃祀事。渺渺松楸围，怜有归梦至。感彼夜鸟啼，衔哀泪频坠。飘风不遑宁，白日忽已老。既深仲子叹，转切皋鱼悼。忆昔侍高堂，立身苦不早。昔也愧菽水，今焉悲宿草。建夷播妖氛，连岁勤天讨。我及赴国难，义旗正东扫。我非亲在身，酬知欲有报。仗剑涉风涛，愁风复愁潦。杳杳重泉下，宁廑门闾抱。父书颇曾读，母德宁终稿。回驭已莫及，但去勿复道。
yì忆wǒ我yīng婴hái孩rì日，jí及zī兹chūn春yǔ雨jì际。wǒ我zǔ祖shàng尚shū书láng郎，jiāng江xiāng乡yǒu有wèi遗suì隧。zú族rén人zhòng重zhuī追yuǎn远，měi每suì岁jí集fén坟cì次。wǒ我cóng从fù父xiōng兄hòu后，xiān先qī期lǐ理qù去yì枻。fù父wéi为jī缉yī衣jū裾，mǔ母wéi为zhì治guǒ果ěr饵。dēng登lǒng陇lì力huò或pí疲，fù父shí时fǔ抚wǒ我qì憩。shì事bì毕shè涉jiāng江huán还，mǔ母zǐ子huān欢xiāng相wèi慰。qù去cǐ此jǐ几hé何shí时，shuāng双qīn亲yān淹rán然shì逝。ér而wǒ我fù复yuǎn远mài迈，bù不huáng遑sù肃sì祀shì事。miǎo渺miǎo渺sōng松qiū楸wéi围，lián怜yǒu有guī归mèng梦zhì至。gǎn感bǐ彼yè夜niǎo鸟tí啼，xián衔āi哀lèi泪pín频zhuì坠。piāo飘fēng风bù不huáng遑níng宁，bái白rì日hū忽yǐ已lǎo老。jì既shēn深zhòng仲zǐ子tàn叹，zhuǎn转qiē切gāo皋yú鱼dào悼。yì忆xī昔shì侍gāo高táng堂，lì立shēn身kǔ苦bù不zǎo早。xī昔yě也kuì愧shū菽shuǐ水，jīn今yān焉bēi悲sù宿cǎo草。jiàn建yí夷bō播yāo妖fēn氛，lián连suì岁qín勤tiān天tǎo讨。wǒ我jí及fù赴guó国nàn难，yì义qí旗zhèng正dōng东sǎo扫。wǒ我fēi非qīn亲zài在shēn身，chóu酬zhī知yù欲yǒu有bào报。zhàng仗jiàn剑shè涉fēng风tāo涛，chóu愁fēng风fù复chóu愁lǎo潦。yǎo杳yǎo杳zhòng重quán泉xià下，níng宁jǐn廑mén门lǘ闾bào抱。fù父shū书pō颇zēng曾dú读，mǔ母dé德níng宁zhōng终gǎo稿。huí回yù驭yǐ已mò莫jí及，dàn但qù去wù勿fù复dào道。