鸿鹄将分飞，徘徊在中道。岂为飞不前，念此离群故。作客尝畏人，为士复不遇。空馀一寸心，终鲜尘埃顾。名美易为毁，容美易为妒。愿子匣双龙，毋令吼烟雾。自我来燕市，无复向时人。冠盖满城隅，要非心所亲。中道逢吾子，抗手揖风尘。相顾各含情，一言洽兰芬。愿得共策足，子龙我作云。聚散苦无端，为乐不及晨。赖子素心在，万里若为邻。
hóng鸿hú鹄jiāng将fēn分fēi飞，pái徘huái徊zài在zhōng中dào道。qǐ岂wéi为fēi飞bù不qián前，niàn念cǐ此lí离qún群gù故。zuò作kè客cháng尝wèi畏rén人，wéi为shì士fù复bù不yù遇。kōng空yú馀yī一cùn寸xīn心，zhōng终xiān鲜chén尘āi埃gù顾。míng名měi美yì易wéi为huǐ毁，róng容měi美yì易wéi为dù妒。yuàn愿zǐ子xiá匣shuāng双lóng龙，wú毋líng令hǒu吼yān烟wù雾。zì自wǒ我lái来yān燕shì市，wú无fù复xiàng向shí时rén人。guān冠gài盖mǎn满chéng城yú隅，yào要fēi非xīn心suǒ所qīn亲。zhōng中dào道féng逢wú吾zǐ子，kàng抗shǒu手yī揖fēng风chén尘。xiāng相gù顾gè各hán含qíng情，yī一yán言qià洽lán兰fēn芬。yuàn愿dé得gòng共cè策zú足，zǐ子lóng龙wǒ我zuō作yún云。jù聚sàn散kǔ苦wú无duān端，wéi为lè乐bù不jí及chén晨。lài赖zǐ子sù素xīn心zài在，wàn万lǐ里ruò若wéi为lín邻。