鹳鹅声合阵云霾，一夜蛮兵列藁街。何事汉王夸好武，却无馀力到珠崖。琼海冥冥玉帐移，瘴云如墨拥军麾。大铜江上南征曲，几向门生笛里吹。漫道功成指顾馀，瘴乡风雨费驰驱。封侯亦是寻常事，莫把云台易五湖。
guàn鹳é鹅shēng声hé合zhèn阵yún云mái霾，yī一yè夜mán蛮bīng兵liè列gǎo藁jiē街。hé何shì事hàn汉wáng王kuà誇hǎo好wǔ武，què却wú无yú馀lì力dào到zhū珠yá崖。qióng琼hǎi海míng冥míng冥yù玉zhàng帐yí移，zhàng瘴yún云rú如mò墨yōng拥jūn军huī麾。dà大tóng铜jiāng江shàng上nán南zhēng征qū曲，jī几xiàng向mén门shēng生dí笛lǐ里chuī吹。màn漫dào道gōng功chéng成zhǐ指gù顾yú馀，zhàng瘴xiāng乡fēng风yǔ雨fèi费chí驰qū驱。fēng封hóu侯yì亦shì是xún寻cháng常shì事，mò莫bǎ把yún云tái台yì易wǔ五hú湖。