柳条将荇带，隔水故相牵。欲采芙蓉赠，仍愁不见莲。藁砧原自在，不是野鸳鸯。纵有忆君意，其如水一方。含笑掩罗襦，佯羞入深竹。漫劳赠妾辞，不解迎郎曲。东家亦有施，西家亦有施。不知花阿那，空自颦娥眉。
liǔ柳tiáo条jiāng将xìng荇dài带，gé隔shuǐ水gù故xiāng相qiān牵。yù欲cǎi采fú芙róng蓉zèng赠，réng仍chóu愁bú不jiàn见lián莲。gǎo藁zhēn砧yuán原zì自zài在，bú不shì是yě野yuān鸳yāng鸯。zòng纵yǒu有yì忆jūn君yì意，qí其rú如shuǐ水yī一fāng方。hán含xiào笑yǎn掩luó罗rú襦，yáng佯xiū羞rù入shēn深zhú竹。màn漫láo劳zèng赠qiè妾cí辞，bù不jiě解yíng迎láng郎qū曲。dōng东jiā家yì亦yǒu有shī施，xī西jiā家yì亦yǒu有shī施。bù不zhī知huā花ā阿nà那，kōng空zì自pín颦é娥méi眉。