铜柱珠崖日月光，弯弓东望尽扶桑。风云本不遗屠钓，天地何曾外犬羊。失在东隅非汉过，至于南海是周疆。两都父老还跂望，愿得威加归故乡。水上黄龙出负舟，七星环拱待宸游。短衣各自羞从虏，左袒何人不为刘。失在东隅何损汉，至于南海实兴周。东方千骑如云簇，诸将承恩新拜侯。铜柱珠崖氛祲开，扶胥东望水潆洄。风云一旦生屠钓，天地从新辟草莱。永日复明羲叔宅，南风重播九成台。两都父老齐回首，愿上君王万寿杯。
tóng铜zhù柱zhū珠yá崖rì日yuè月guāng光，wān弯gōng弓dōng东wàng望jìn尽fú扶sāng桑。fēng风yún云běn本bù不wèi遗tú屠diào钓，tiān天dì地hé何zēng曾wài外quǎn犬yáng羊。shī失zài在dōng东yú隅fēi非hàn汉guò过，zhì至yú于nán南hǎi海shì是zhōu周jiāng疆。liǎng两dū都fù父lǎo老huán还qí跂wàng望，yuàn愿dé得wēi威jiā加guī归gù故xiāng乡。shuǐ水shàng上huáng黄lóng龙chū出fù负zhōu舟，qī七xīng星huán环gǒng拱dài待chén宸yóu游。duǎn短yī衣gè各zì自xiū羞cóng从lǔ虏，zuǒ左tǎn袒hé何rén人bù不wéi为liú刘。shī失zài在dōng东yú隅hé何sǔn损hàn汉，zhì至yú于nán南hǎi海shí实xīng兴zhōu周。dōng东fāng方qiān千jì骑rú如yún云cù簇，zhū诸jiāng将chéng承ēn恩xīn新bài拜hóu侯。tóng铜zhù柱zhū珠yá崖fēn氛jìn祲kāi开，fú扶xū胥dōng东wàng望shuǐ水yíng潆huí洄。fēng风yún云yí一dàn旦shēng生tú屠diào钓，tiān天dì地cóng从xīn新pì辟cǎo草lái莱。yǒng永rì日fù复míng明xī羲shū叔zhái宅，nán南fēng风chóng重bō播jiǔ九chéng成tái台。liǎng两dū都fù父lǎo老qí齐huí回shǒu首，yuàn愿shàng上jūn君wáng王wàn万shòu寿bēi杯。