结束藤花箧，长谣去海滨。千山初跃马，万里独依人。是事犹存舌，随场且见身。为君谢长剑，今日有风尘。与居尝对奕，曾说似长安。试以周旋我，看他笑骂官。金台虽已杳，易水尚馀寒。为向酒人度，知予梦寐阑。
jié结shù束téng藤huā花qiè箧，cháng长yáo谣qù去hǎi海bīn滨。qiān千shān山chū初yuè跃mǎ马，wàn万lǐ里dú独yī依rén人。shì是shì事yóu犹cún存shé舌，suí随cháng场qiě且jiàn见shēn身。wéi为jūn君xiè谢cháng长jiàn剑，jīn今rì日yǒu有fēng风chén尘。yǔ与jū居cháng尝duì对yì奕，zēng曾shuō说sì似cháng长ān安。shì试yǐ以zhōu周xuán旋wǒ我，kàn看tā他xiào笑mà骂guān官。jīn金tái台suī虽yǐ已yǎo杳，yì易shuǐ水shàng尚yú馀hán寒。wéi为xiàng向jiǔ酒rén人dù度，zhī知yú予mèng梦mèi寐lán阑。