南园文酒会，与子分尤亲。宝剑赠烈士，幽兰遗美人。向来依北阙，亦得共芳晨。犹忆联镳去，香街踏玉尘。苍梧西去近，不用怅蛮烟。此地邻勾漏，前贤有稚川。君饶红玉质，自协丹砂缘。何必占朝谒，方知令是仙。
nán南yuán园wén文jiǔ酒huì会，yǔ与zǐ子fēn分yóu尤qīn亲。bǎo宝jiàn剑zèng赠liè烈shì士，yōu幽lán兰yí遗měi美rén人。xiàng向lái来yī依běi北què阙，yì亦dé得gòng共fāng芳chén晨。yóu犹yì忆lián联biāo镳qù去，xiāng香jiē街tā踏yù玉chén尘。cāng苍wú梧xī西qù去jìn近，bù不yòng用chàng怅mán蛮yān烟。cǐ此dì地lín邻gōu勾lòu漏，qián前xián贤yǒu有zhì稚chuān川。jūn君ráo饶hóng红yù玉zhì质，zì自xié协dān丹shā砂yuán缘。hé何bì必zhān占cháo朝yè谒，fāng方zhī知líng令shì是xiān仙。