天地思自奋，岂不畏搉残。与我周旋久，随时俯仰难。青山将毋隐，白眼向人看。卿自用卿法，寒松本耐寒。放逐前贤事，飘零勿复言。葵虽能卫足，兰本忌当门。落日掩蓬户，秋风卧竹园。山妻笑相视，今日舌犹存。
tiān天dì地sī思zì自fèn奋，qǐ岂bù不wèi畏huō搉cán残。yǔ与wǒ我zhōu周xuán旋jiǔ久，suí随shí时fǔ俯yǎng仰nán难。qīng青shān山jiāng将wú毋yǐn隐，bái白yǎn眼xiàng向rén人kàn看。qīng卿zì自yòng用qīng卿fǎ法，hán寒sōng松běn本nài耐hán寒。fàng放zhú逐qián前xián贤shì事，piāo飘líng零wù勿fù复yán言。kuí葵suī虽néng能wèi卫zú足，lán兰běn本jì忌dāng当mén门。luò落rì日yǎn掩péng蓬hù户，qiū秋fēng风wò卧zhú竹yuán园。shān山qī妻xiào笑xiāng相shì视，jīn今rì日shé舌yóu犹cún存。