九月九日圭峰寺，处处松阴借酒杯。苔花满面衣衫湿，谁向峰头看瀑来。千仞悬崖挂古松，飞泉一道泻淙淙。就中想像堪描处，两个山僧扶短筇。闲山剩水人占尽，若个游人问翠微。向晚欲投云际宿，禅房借得稻田衣。寺里游尘滚滚忙，岩头别占好风光。诗怀放却千峰外，且共闲僧话夕阳。谁道云中别有廛，斜阳数点带炊烟。山前石耳无人摘，携得瘿瓢试涧泉。最高呼吸通云雾，尘海茫茫隔大千。权与山灵借一席，懒将狂韵犯流年。
jiǔ九yuè月jiǔ九rì日guī圭fēng峰sì寺，chù处chù处sōng松yīn阴jiè藉jiǔ酒bēi杯。tái苔huā花mǎn满miàn面yī衣shān衫shī湿，shuí谁xiàng向fēng峰tóu头kàn看pù瀑lái来。qiān千rèn仞xuán悬yá崖guà挂gǔ古sōng松，fēi飞quán泉yī一dào道xiè泻cóng淙cóng淙。jiù就zhōng中xiǎng想xiàng像kān堪miáo描chǔ处，liǎng两gè个shān山sēng僧fú扶duǎn短qióng筇。xián閒shān山shèng剩shuǐ水rén人zhān占jìn尽，ruò若gè个yóu游rén人wèn问cuì翠wēi微。xiàng向wǎn晚yù欲tóu投yún云jì际sù宿，chán禅fáng房jiè借dé得dào稻tián田yī衣。sì寺lǐ里yóu游chén尘gǔn滚gǔn滚máng忙，yán岩tóu头bié别zhān占hǎo好fēng风guāng光。shī诗huái怀fàng放què却qiān千fēng峰wài外，qiě且gòng共xián閒sēng僧huà话xī夕yáng阳。shuí谁dào道yún云zhōng中bié别yǒu有chán廛，xié斜yáng阳shǔ数diǎn点dài带chuī炊yān烟。shān山qián前shí石ěr耳wú无rén人zhāi摘，xié携dé得yǐng瘿piáo瓢shì试jiàn涧quán泉。zuì最gāo高hū呼xī吸tōng通yún云wù雾，chén尘hǎi海máng茫máng茫gé隔dà大qiān千。quán权yǔ与shān山líng灵jiè借yī一xí席，lǎn懒jiāng将kuáng狂yùn韵fàn犯liú流nián年。