不知闭户久，但觉锁生苔。好客何曾到，好花长自开。借书人取亟，贳酒仆来迟。世事都如此，那教放两眉。观书了无味，卖文不值钱。烧笔偿文债，枕书惟高眠。夜长睡不着，起坐索衣添。莫道秋无信，凉飔已入檐。谢客何时久，逢僧若个闲。不知萝月下，敲破几松关。懒云扫不去，纤月邀还来。客有送泉至，柴门破例开。徙竹妨当门，乞花种满园。未能醒蝶梦，差自解禽言。山侣时送药，佳人数致书。具言秋候好，病况今何如。投僧犹有发，依俗尚无家。祇自成迂懒，悠悠度岁华。爱此磐石坐，泠泠疏竹根。风送蝉声过，斜阳半在门。经霜怜嫩叶，带月惜微芳。别号惟花叟，前身是蜜王。衰鬓频添白，病眼不成青。秋色无聊赖，寒光满户庭。
bù不zhī知bì闭hù户jiǔ久，dàn但jué觉suǒ锁shēng生tái苔。hào好kè客hé何zēng曾dào到，hǎo好huā花cháng长zì自kāi开。jiè借shū书rén人qǔ取jí亟，shì贳jiǔ酒pū仆lái来chí迟。shì世shì事dū都rú如cǐ此，nà那jiāo教fàng放liǎng两méi眉。guān观shū书liǎo了wú无wèi味，mài卖wén文bù不zhí值qián钱。shāo烧bǐ笔cháng偿wén文zhài债，zhěn枕shū书wéi惟gāo高mián眠。yè夜cháng长shuì睡bù不zhù著，qǐ起zuò坐suǒ索yī衣tiān添。mò莫dào道qiū秋wú无xìn信，liáng凉sī飔yǐ已rù入yán檐。xiè谢kè客hé何shí时jiǔ久，féng逢sēng僧ruò若gè个xián閒。bù不zhī知luó萝yuè月xià下，qiāo敲pò破jī几sōng松guān关。lǎn懒yún云sǎo扫bù不qù去，xiān纤yuè月yāo邀hái还lái来。kè客yǒu有sòng送quán泉zhì至，zhài柴mén门pò破lì例kāi开。xǐ徙zhú竹fáng妨dāng当mén门，qǐ乞huā花zhǒng种mǎn满yuán园。wèi未néng能xǐng醒dié蝶mèng梦，chà差zì自jiě解qín禽yán言。shān山lǚ侣shí时sòng送yào药，jiā佳rén人shù数zhì致shū书。jù具yán言qiū秋hòu候hǎo好，bìng病kuàng况jīn今hé何rú如。tóu投sēng僧yóu犹yǒu有fā发，yī依sú俗shàng尚wú无jiā家。zhǐ祇zì自chéng成yū迂lǎn懒，yōu悠yōu悠dù度suì岁huá华。ài爱cǐ此pán磐shí石zuò坐，líng泠líng泠shū疏zhú竹gēn根。fēng风sòng送chán蝉shēng声guò过，xié斜yáng阳bàn半zài在mén门。jīng经shuāng霜lián怜nèn嫩yè叶，dài带yuè月xī惜wēi微fāng芳。bié别hào号wéi惟huā花sǒu叟，qián前shēn身shì是mì蜜wáng王。shuāi衰bìn鬓pín频tiān添bái白，bìng病yǎn眼bù不chéng成qīng青。qiū秋sè色wú无liáo聊lài赖，hán寒guāng光mǎn满hù户tíng庭。