客来不开门，门外犹通刺。并欲杜此门，支以巉岩石。门外杂喧阗，此是无喧处。犹恼幽禽多，呼鸣不肯去。偶阅古人书，了不异人意。强作一家言，欲占千秋事。积书为子孙，无虑数千卷。古人不贵多，三语即为掾。酒无大功德，聊以破吾怀。当其无怀时，小啜亦复佳。尔作为文章，文章不利尔。大都机事人，毕竟机心累。数日不饮酒，形神故自亲。三年不读书，舌本快于人。入门天地宽，出门天地窄。出不容一身，入犹有四壁。贫只为收书，贫复着书卖。以彼谀墓金，偿此买书债。结客遍中原，肝胆不可托。我与我周旋，或不侵然诺。元龙据一榻，宾至榻下坐。我以榻为宾，此榻亦忘我。朝来望西山，颇自饶爽气。有一片烟霞，不类人间地。
kè客lái来bù不kāi开mén门，mén门wài外yóu犹tōng通cì刺。bìng并yù欲dù杜cǐ此mén门，zhī支yǐ以chán巉yán岩shí石。mén门wài外zá杂xuān喧tián阗，cǐ此shì是wú无xuān喧chǔ处。yóu犹nǎo恼yōu幽qín禽duō多，hū呼míng鸣bù不kěn肯qù去。ǒu偶yuè阅gǔ古rén人shū书，liǎo了bù不yì异rén人yì意。qiáng强zuò作yī一jiā家yán言，yù欲zhān占qiān千qiū秋shì事。jī积shū书wéi为zǐ子sūn孙，wú无lǜ虑shù数qiān千juàn卷。gǔ古rén人bù不guì贵duō多，sān三yǔ语jí即wéi为yuàn掾。jiǔ酒wú无dà大gōng功dé德，liáo聊yǐ以pò破wú吾huái怀。dāng当qí其wú无huái怀shí时，xiǎo小chuò啜yì亦fù复jiā佳。ěr尔zuò作wéi为wén文zhāng章，wén文zhāng章bù不lì利ěr尔。dà大dū都jī机shì事rén人，bì毕jìng竟jī机xīn心léi累。shù数rì日bù不yǐn饮jiǔ酒，xíng形shén神gù故zì自qīn亲。sān三nián年bù不dú读shū书，shé舌běn本kuài快yú于rén人。rù入mén门tiān天dì地kuān宽，chū出mén门tiān天dì地zhǎi窄。chū出bù不róng容yī一shēn身，rù入yóu犹yǒu有sì四bì壁。pín贫zhī只wéi为shōu收shū书，pín贫fù复zhù著shū书mài卖。yǐ以bǐ彼yú谀mù墓jīn金，cháng偿cǐ此mǎi买shū书zhai债。jié结kè客biàn遍zhōng中yuán原，gān肝dǎn胆bù不kě可tuō托。wǒ我yǔ与wǒ我zhōu周xuán旋，huò或bù不qīn侵rán然nuò诺。yuán元lóng龙jù据yī一tà榻，bīn宾zhì至tà榻xià下zuò坐。wǒ我yǐ以tà榻wéi为bīn宾，cǐ此tà榻yì亦wàng忘wǒ我。zhāo朝lái来wàng望xī西shān山，pō颇zì自ráo饶shuǎng爽qì气。yǒu有yī一piàn片yān烟xiá霞，bù不lèi类rén人jiān间dì地。