寒灯灿幽馆，永夜对沉沉。政有长途役，难忘迟暮心。宵钟清远寺，凉露澹疏林。惜别徒劳念，因风寄短吟。自怜甘懒拙，飒沓误儒冠。短剑空存铗，敝裘宁耐寒。戒途犹渺渺，顾径且盘盘。即未离乡井，已怀行路难。行藏具莫问，难报是君亲。风木馀双泪，驱驰剩一身。半生焚砚债，未老倦游人。时事方蒿目，聊容招隐沦。尘劳真梦梦，四十未知非。觉路瞻犹远，空门暂可依。戒香莲漏永，清梵宝林微。胜地此为别，长谣始愿违。严程八千里，北极是京华。藿食犹怀阙，林栖岂恋家。卖琴充橐俭，策蹇问途赊。赖有连枝伴，休怜天一涯。
hán寒dēng灯càn灿yōu幽guǎn馆，yǒng永yè夜duì对shěn沈shěn沈。zhèng政yǒu有cháng长tú途yì役，nán难wàng忘chí迟mù暮xīn心。xiāo宵zhōng钟qīng清yuǎn远sì寺，liáng凉lù露dàn澹shū疏lín林。xī惜bié别tú徒láo劳niàn念，yīn因fēng风jì寄duǎn短yín吟。zì自lián怜gān甘lǎn懒zhuō拙，sà飒tà沓wù误rú儒guān冠。duǎn短jiàn剑kōng空cún存jiá铗，bì敝qiú裘níng宁nài耐hán寒。jiè戒tú途yóu犹miǎo渺miǎo渺，gù顾jìng径qiě且pán盘pán盘。jí即wèi未lí离xiāng乡jǐng井，yǐ已huái怀xíng行lù路nán难。xíng行cáng藏jù俱mò莫wèn问，nán难bào报shì是jūn君qīn亲。fēng风mù木yú馀shuāng双lèi泪，qū驱chí驰shèng剩yī一shēn身。bàn半shēng生fén焚yàn砚zhai债，wèi未lǎo老juàn倦yóu游rén人。shí时shì事fāng方hāo蒿mù目，liáo聊róng容zhāo招yǐn隐lún沦。chén尘láo劳zhēn真mèng梦mèng梦，sì四shí十wèi未zhī知fēi非。jué觉lù路zhān瞻yóu犹yuǎn远，kōng空mén门zàn暂kě可yī依。jiè戒xiāng香lián莲lòu漏yǒng永，qīng清fàn梵bǎo宝lín林wēi微。shèng胜dì地cǐ此wéi为bié别，cháng长yáo谣shǐ始yuàn愿wéi违。yán严chéng程bā八qiān千lǐ里，běi北jí极shì是jīng京huá华。huò藿shí食yóu犹huái怀quē阙，lín林qī栖qǐ岂liàn恋jiā家。mài卖qín琴chōng充tuó橐jiǎn俭，cè策jiǎn蹇wèn问tú途shē赊。lài赖yǒu有lián连zhī枝bàn伴，xiū休lián怜tiān天yī一yá涯。