芳树接池阴，幽斋依小林。花标闲逸韵，松作淡虚音。过雨忙移药，拈香静谱琴。离居犹混俗，自是少尘心。深巷市喧隔，虚亭长寂寥。穿阶留绿笋，级树缀红椒。童子收松粉，山樵送药苗。诗筒兼酒盏，忙过百花朝。
fāng芳shù树jiē接chí池yīn阴，yōu幽zhāi斋yī依xiǎo小lín林。huā花biāo标xián閒yì逸yùn韵，sōng松zuō作dàn淡xū虚yīn音。guò过yǔ雨máng忙yí移yào药，niān拈xiāng香jìng静pǔ谱qín琴。lí离jū居yóu犹hùn混sú俗，zì自shì是shǎo少chén尘xīn心。shēn深xiàng巷shì市xuān喧gé隔，xū虚tíng亭zhǎng长jì寂liáo寥。chuān穿jiē阶liú留lǜ绿sǔn笋，jí级shù树zhuì缀hóng红jiāo椒。tóng童zǐ子shōu收sōng松fěn粉，shān山qiáo樵sòng送yào药miáo苗。shī诗tǒng筒jiān兼jiǔ酒zhǎn盏，máng忙guò过bǎi百huā花zhāo朝。