春愁不可奈，苦雨又连朝。架沁琴书湿，庭添几案潮。芳游能几许，索处更难销。为问花安否，相将护短条。雨湿燕坭重，花飞故傍帘。宿云痴欲堕，砌草嫩成淹。倦觉茶勋薄，寒欺酒力严。遥峰如可数，霁色露茆檐。
chūn春chóu愁bù不kě可nai奈，kǔ苦yǔ雨yòu又lián连zhāo朝。jià架qìn沁qín琴shū书shī湿，tíng庭tiān添jī几àn案cháo潮。fāng芳yóu游néng能jǐ几xǔ许，suǒ索chǔ处gēng更nán难xiāo销。wéi为wèn问huā花ān安fǒu否，xiāng相jiāng将hù护duǎn短tiáo条。yǔ雨shī湿yàn燕ní坭zhòng重，huā花fēi飞gù故bàng傍lián帘。sù宿yún云chī痴yù欲duò堕，qì砌cǎo草nèn嫩chéng成yān淹。juàn倦jué觉chá茶xūn勋báo薄，hán寒qī欺jiǔ酒lì力yán严。yáo遥fēng峰rú如kě可shù数，jì霁sè色lù露máo茆yán檐。