严风起木末，飒飒动高秋。正值萧条候，况兼离别愁。人烟苗子国，桂棹夜郎舟。向晚频翘首，茫茫天际头。千山坏断岸，一水绕孤城。送送河梁别，悠悠空复情。野云正叆叇，江月淡微明。定有浮湘赋，飞鸿一寄声。
yán严fēng风qǐ起mù木mò末，sà飒sà飒dòng动gāo高qiū秋。zhèng正zhí值xiāo萧tiáo条hòu候，kuàng况jiān兼lí离bié别chóu愁。rén人yān烟miáo苗zǐ子guó国，guì桂zhào棹yè夜láng郎zhōu舟。xiàng向wǎn晚pín频qiáo翘shǒu首，máng茫máng茫tiān天jì际tóu头。qiān千shān山huài坏duàn断àn岸，yī一shuǐ水rào绕gū孤chéng城。sòng送sòng送hé河liáng梁bié别，yōu悠yōu悠kōng空fù复qíng情。yě野yún云zhèng正ài叆dài叇，jiāng江yuè月dàn淡wēi微míng明。dìng定yǒu有fú浮xiāng湘fù赋，fēi飞hóng鸿yī一jì寄shēng声。