秦吉了，生为汉禽死汉鸟。塞南、塞北越禽飞，怅望故山令人老。载鸣鸣华音，载飞飞华土；翮折翅垂，夷敢我侮！生当为凤友，死不作雁奴；我自名禽不可辱，莫待燕婉生胡雏！鸢犹吓，鹊徒唶，仓庚空格磔。哀哉不能飞，起视来禽尝叹息。
qín秦jí吉le了，shēng生wéi为hàn汉qín禽sǐ死hàn汉niǎo鸟。sāi塞nán南、sài塞běi北yuè越qín禽fēi飞，chàng怅wàng望gù故shān山lìng令rén人lǎo老。zǎi载míng鸣míng鸣huá华yīn音，zǎi载fēi飞fēi飞huá华tǔ土；hé翮shé折chì翅chuí垂，yí夷gǎn敢wǒ我wǔ侮！shēng生dāng当wéi为fèng凤yǒu友，sǐ死bù不zuò作yàn雁nú奴；wǒ我zì自míng名qín禽bù不kě可rǔ辱，mò莫dài待yàn燕wǎn婉shēng生hú胡chú雏！yuān鸢yóu犹hè嚇，què鹊tú徒jiè唶，cāng仓gēng庚kòng空gé格zhé磔。āi哀zāi哉bù不néng能fēi飞，qǐ起shì视lái来qín禽cháng尝tàn叹xī息。