倦飞无路且投闲，沧海人来第几湾！真觉壶中留日月，犹疑画里对江山。飘流蜑户还相笑，偃蹇柴门长自关。闽越波涛千里阔，那能有梦寄刀环！壶天乍可一枝安，歧路危机转自叹。骇浪扁舟轻似叶，重围匹马跳如丸。创深已信伤弓数，痛定应愁卷土难。但使胡尘终隔断，余生犹足老衣冠。
juàn倦fēi飞wú无lù路qiě且tóu投xián閒，cāng沧hǎi海rén人lái来dì第jī几wān湾！zhēn真jué觉hú壶zhōng中liú留rì日yuè月，yóu犹yí疑huà画lǐ里duì对jiāng江shān山。piāo飘liú流dàn蜑hù户hái还xiāng相xiào笑，yǎn偃jiǎn蹇zhài柴mén门cháng长zì自guān关。mǐn闽yuè越bō波tāo涛qiān千lǐ里kuò阔，nà那néng能yǒu有mèng梦jì寄dāo刀huán环！hú壶tiān天zhà乍kě可yī一zhī枝ān安，qí歧lù路wēi危jī机zhuǎn转zì自tàn叹。hài骇làng浪piān扁zhōu舟qīng轻sì似yè叶，chóng重wéi围pǐ匹mǎ马tiào跳rú如wán丸。chuàng创shēn深yǐ已xìn信shāng伤gōng弓shù数，tòng痛dìng定yīng应chóu愁juǎn捲tǔ土nán难。dàn但shǐ使hú胡chén尘zhōng终gé隔duàn断，yú余shēng生yóu犹zú足lǎo老yī衣guān冠。