棘人经岁解朝簪，忧国江湖一片心。太史徒然吹凤律，诸侯空自哕鸾音！风尘飘泊随南北，云物凄凉变古今。慰借新阳来六管，朝霜朔雪不须侵！阳回曙鼓动楼船，遥忆千官上寿年。汉殿彻侯原裂地，周庐亚相尽朝天。香炉重傍疑难望，彩线初添喜复怜。犹恨身违冠带会，心随日影到虞渊。
jí棘rén人jīng经suì岁jiě解cháo朝zān簪，yōu忧guó国jiāng江hú湖yī一piàn片xīn心。tài太shǐ史tú徒rán然chuī吹fèng凤lǜ律，zhū诸hóu侯kōng空zì自yuě哕luán鸾yīn音！fēng风chén尘piāo飘bó泊suí随nán南běi北，yún云wù物qī凄liáng凉biàn变gǔ古jīn今。wèi慰jiè藉xīn新yáng阳lái来liù六guǎn管，cháo朝shuāng霜shuò朔xuě雪bù不xū须qīn侵！yáng阳huí回shǔ曙gǔ鼓dòng动lóu楼chuán船，yáo遥yì忆qiān千guān官shàng上shòu寿nián年。hàn汉diàn殿chè彻hòu侯yuán原liè裂dì地，zhōu周lú庐yà亚xiāng相jìn尽cháo朝tiān天。xiāng香lú炉zhòng重bàng傍yí疑nán难wàng望，cǎi綵xiàn线chū初tiān添xǐ喜fù复lián怜。yóu犹hèn恨shēn身wéi违guàn冠dài带huì会，xīn心suí随rì日yǐng影dào到yú虞yuān渊。