客拟巢居为避炎，晓来秋气忽窥帘：山因寥寂容偏肃，水到澄清意自廉。荷盖初低看坠粉，蒪丝乍忆下晶盐。沧江物色撩人甚，刷羽丹霄莫久淹！肺病朝来谢酒监，迎秋偏爱试单衫；楼中岂独愁王粲，林下何曾醉阮咸！清露微微沾薜荔，凉风澹澹拂松杉。故乡消息浑无据，满望鸿来寄一函！
kè客nǐ拟cháo巢jū居wéi为bì避yán炎，xiǎo晓lái来qiū秋qì气hū忽kuī窥lián帘：shān山yīn因liáo寥jì寂róng容piān偏sù肃，shuǐ水dào到chéng澄qīng清yì意zì自lián廉。hé荷gài盖chū初dī低kàn看zhuì坠fěn粉，méi蒪sī丝zhà乍yì忆xià下jīng晶yán盐。cāng沧jiāng江wù物sè色liáo撩rén人shèn甚，shuā刷yǔ羽dān丹xiāo霄mò莫jiǔ久yān淹！fèi肺bìng病zhāo朝lái来xiè谢jiǔ酒jiān监，yíng迎qiū秋piān偏ài爱shì试dān单shān衫；lóu楼zhōng中qǐ岂dú独chóu愁wáng王càn粲，lín林xià下hé何zēng曾zuì醉ruǎn阮xián咸！qīng清lù露wēi微wēi微zhān沾bì薜lì荔，liáng凉fēng风dàn澹dàn澹fú拂sōng松shān杉。gù故xiāng乡xiāo消xī息hún浑wú无jù据，mǎn满wàng望hóng鸿lái来jì寄yī一hán函！