一剑南来说曳裾，铗声早怨出无舆。粉曹回忆冯唐节，油幕闲夸阮瑀书。应悔鹤翎先自剪，翻怜鸡肘转成虚。烟霞清供难分寄，恐尔蓬心尚未除。北山何奈又移文，投笔雄情谁似君？掉舌尚能高揖客，掀髯谁许薄参军！尝秦白璧归何处？间楚黄金费几觔？始信卧龙明出处，草庐先已定三分。
yī一jiàn剑nán南lái来shuō说yè曳jū裾，jiá铗shēng声zǎo早yuàn怨chū出wú无yú舆。fěn粉cáo曹huí回yì忆féng冯táng唐jié节，yóu油mù幕xián閒kuà誇ruǎn阮yǔ瑀shū书。yīng应huǐ悔hè鹤líng翎xiān先zì自jiǎn剪，fān翻lián怜jī鸡zhǒu肘zhuǎn转chéng成xū虚。yān烟xiá霞qīng清gòng供nán难fēn分jì寄，kǒng恐ěr尔péng蓬xīn心shàng尚wèi未chú除。běi北shān山hé何nài奈yòu又yí移wén文，tóu投bǐ笔xióng雄qíng情shuí谁sì似jūn君？diào掉shé舌shàng尚néng能gāo高yī揖kè客，xiān掀rán髯shuí谁xǔ许báo薄cān参jūn军！cháng尝qín秦bái白bì璧guī归hé何chù处？jiān间chǔ楚huáng黄jīn金fèi费jī几jīn觔？shǐ始xìn信wò卧lóng龙míng明chū出chǔ处，cǎo草lú庐xiān先yǐ已dìng定sān三fēn分。