曲江花事已阑珊，春富名园色可餐；香韵乍经羞后见，风流恰向醉中看。不妨艳质偏丛绿，却羡芳心自渥丹。小雨疏窗遥望断，轻绡低护绛云团。看花相对数花筹，绮谷偏宜清夜游；欲比酒容来叶底，频疑灯影上枝头。妆残莲粉精神别，梦入梨云颜色浮。暮霭迷离浑一片，湘帘挂处隐朱楼。
qǔ曲jiāng江huā花shì事yǐ已lán阑shān珊，chūn春fù富míng名yuán园sè色kě可cān餐；xiāng香yùn韵zhà乍jīng经xiū羞hòu后jiàn见，fēng风liú流qià恰xiàng向zuì醉zhōng中kàn看。bù不fáng妨yàn艳zhì质piān偏cóng丛lǜ绿，què却xiàn羡fāng芳xīn心zì自wò渥dān丹。xiǎo小yǔ雨shū疏chuāng窗yáo遥wàng望duàn断，qīng轻xiāo绡dī低hù护jiàng绛yún云tuán团。kàn看huā花xiāng相duì对shù数huā花chóu筹，qǐ绮gǔ谷piān偏yí宜qīng清yè夜yóu游；yù欲bǐ比jiǔ酒róng容lái来yè叶dǐ底，pín频yí疑dēng灯yǐng影shàng上zhī枝tóu头。zhuāng妆cán残lián莲fěn粉jīng精shén神bié别，mèng梦rù入lí梨yún云yán颜sè色fú浮。mù暮ǎi霭mí迷lí离hún浑yī一piàn片，xiāng湘lián帘guà挂chǔ处yǐn隐zhū朱lóu楼。