国难驱人出，家倾待子归；可能磨墨盾，其奈冷斑衣！金革三年泪，冰霜寸草晖。发肤虽不毁，犹恨故园非。廿载嗟何时，长衔杯卷愁！节旄看尽落，斧鬣悔迟谋。燕去巢应改，乌号屋仅留。在堂有委蜕，无计剪青楸！
guó国nàn难qū驱rén人chū出，jiā家qīng倾dài待zǐ子guī归；kě可néng能mó磨mò墨dùn盾，qí其nài奈lěng冷bān斑yī衣！jīn金gé革sān三nián年lèi泪，bīng冰shuāng霜cùn寸cǎo草huī晖。fā发fū肤suī虽bù不huǐ毁，yóu犹hèn恨gù故yuán园fēi非。niàn廿zǎi载jiē嗟hé何shí时，cháng长xián衔bēi杯juǎn捲chóu愁！jié节máo旄kàn看jìn尽luò落，fǔ斧liè鬣huǐ悔chí迟móu谋。yàn燕qù去cháo巢yīng应gǎi改，wū乌hào号wū屋jǐn仅liú留。zài在táng堂yǒu有wěi委tuì蜕，wú无jì计jiǎn剪qīng青qiū楸！