明日肇三阳，今夕回五佐。卒岁幸优游，阖室鲜窕货。里妇竞豪奢，馈问无小大。筐筥骛脩衢，我独高枕卧。一介不到门，半刺不窥坐。饾饤列长筵，食力自井磨。辞寒与迎煖，共向杯中过。闭门觅老句，自唱还自和。四序递往来，安知速与迟。迟固不可留，速亦谁能追。天运自有常，吾生亦有涯。所以古贤人，行乐须及时。岁功幸已毕，不在甘与肥。岁既舍我去，我岂为岁悲。儿孙罗酒浆，痛饮翁莫辞。千秋尚努力，谁云久矣衰。至人存其身，一龙复一蛇。里俗贱衰老，噏訾殊周遮。冉冉过隙驹，岁月能几何。高烛照深杯，杯行且莫哗。床头有精怪，咄咄老铁挝。把舞守此岁，老态何欹斜。岁去已超忽，岁来空嗟跎。衰老勿复道，少壮休矜夸。
míng明rì日zhào肇sān三yáng阳，jīn今xī夕huí回wǔ五zuǒ佐。zú卒suì岁xìng幸yōu优yóu游，hé阖shì室xiān鲜tiǎo窕huò货。lǐ里fù妇jìng竞háo豪shē奢，kuì馈wèn问wú无xiǎo小dà大。kuāng筐jǔ筥wù骛yǒu脩qú衢，wǒ我dú独gāo高zhěn枕wò卧。yī一jiè介bú不dào到mén门，bàn半cì刺bù不kuī窥zuò坐。dòu饾dìng饤liè列cháng长yán筵，shí食lì力zì自jǐng井mó磨。cí辞hán寒yǔ与yíng迎xuān煖，gòng共xiàng向bēi杯zhōng中guò过。bì闭mén门mì觅lǎo老jù句，zì自chàng唱huán还zì自hé和。sì四xù序dì递wǎng往lái来，ān安zhī知sù速yǔ与chí迟。chí迟gù固bù不kě可liú留，sù速yì亦shuí谁néng能zhuī追。tiān天yùn运zì自yǒu有cháng常，wú吾shēng生yì亦yǒu有yá涯。suǒ所yǐ以gǔ古xián贤rén人，xíng行lè乐xū须jí及shí时。suì岁gōng功xìng幸yǐ已bì毕，bù不zài在gān甘yǔ与féi肥。suì岁jì既shě舍wǒ我qù去，wǒ我qǐ岂wéi为suì岁bēi悲。ér儿sūn孙luó罗jiǔ酒jiāng浆，tòng痛yǐn饮wēng翁mò莫cí辞。qiān千qiū秋shàng尚nǔ努lì力，shuí谁yún云jiǔ久yǐ矣shuāi衰。zhì至rén人cún存qí其shēn身，yī一lóng龙fù复yī一shé蛇。lǐ里sú俗jiàn贱shuāi衰lǎo老，gá噏zī訾shū殊zhōu周zhē遮。rǎn冉rǎn冉guò过xì隙jū驹，suì岁yuè月néng能jǐ几hé何。gāo高zhú烛zhào照shēn深bēi杯，bēi杯xíng行qiě且mò莫huá哗。chuáng床tóu头yǒu有jīng精guài怪，duō咄duō咄lǎo老tiě铁wō挝。bǎ把wǔ舞shǒu守cǐ此suì岁，lǎo老tài态hé何qī欹xié斜。suì岁qù去yǐ已chāo超hū忽，suì岁lái来kōng空jiē嗟tuó跎。shuāi衰lǎo老wù勿fù复dào道，shào少zhuàng壮xiū休jīn矜kuà誇。