遥闻十岳镇齐州，结发曾期汗漫游。却笑白头犹未到，窜身惟在一罗浮。披图何事首重搔，为忆名山入梦劳。万仞芙蓉青九点，年来紫气为谁高。婚嫁犹羁愧向禽，室中惟鼓少文琴。众山已觉能相应，何必游踪再讨寻。当年游兴最飞骞，杖底烟霞已饱餐。一壑一丘堪自老，于今九岳即西园。
yáo遥wén闻shí十yuè岳zhèn镇qí齐zhōu州，jié结fà发zēng曾qī期hàn汗màn漫yóu游。què却xiào笑bái白tóu头yóu犹wèi未dào到，cuàn窜shēn身wéi惟zài在yī一luó罗fú浮。pī披tú图hé何shì事shǒu首zhòng重sāo搔，wéi为yì忆míng名shān山rù入mèng梦láo劳。wàn万rèn仞fú芙róng蓉qīng青jiǔ九diǎn点，nián年lái来zǐ紫qì气wéi为shuí谁gāo高。hūn婚jià嫁yóu犹jī羁kuì愧xiàng向qín禽，shì室zhōng中wéi惟gǔ鼓shǎo少wén文qín琴。zhòng众shān山yǐ已jué觉néng能xiāng相yìng应，hé何bì必yóu游zōng踪zài再tǎo讨xún寻。dāng当nián年yóu游xìng兴zuì最fēi飞qiān骞，zhàng杖dǐ底yān烟xiá霞yǐ已bǎo饱cān餐。yī一hè壑yī一qiū丘kān堪zì自lǎo老，yú于jīn今jiǔ九yuè岳jí即xī西yuán园。