空林秋色满柴关，何事园公独破颜。为趁晚凉脩竹下，一溪新月半衔山。柳岸凉生七月天，银梭玉尺弄溪烟。沙边网得林边煮，笑唤渔船作酒船。园已趣成还日涉，西风又到梧桐叶。野老休言花事稀，栏前还有双双蝶。诛茅剪棘即吾卢，买得邻畦带月锄。不为庾郎饱鲑菜，年来欲试橐驼书。扫地焚香读楚招，却惊风拂树头瓢。无端一笛沧浪里，又答行歌隔水樵。门堆桑叶网蛛丝，暂出呼童扫一时。数步即还仍却扫，孤踪犹恐隔邻知。篱堤时筑亦时崩，野水曾侵竹几层。一任渔郎竹根宿，夜归犹得借渔灯。镇日湖边一老翁，开襟常饱芰荷风。闲持藜杖频敲竹，为逐鸬鹚落照中。田舍儿孙礼教稀，捕蝉探鷇闹柴扉。园丁忽报来禽熟，走向园公笑挽衣。新畦傍水芋苗肥，玉糁才羹客扣扉。且喜盘餐有兼味，樵青溪畔打渔归。
kōng空lín林qiū秋sè色mǎn满chái柴guān关，hé何shì事yuán园gōng公dú独pò破yán颜。wéi为chèn趁wǎn晚liáng凉yǒu脩zhú竹xià下，yī一xī溪xīn新yuè月bàn半xián衔shān山。liǔ柳àn岸liáng凉shēng生qī七yuè月tiān天，yín银suō梭yù玉chǐ尺nòng弄xī溪yān烟。shā沙biān边wǎng网dé得lín林biān边zhǔ煮，xiào笑huàn唤yú渔chuán船zuō作jiǔ酒chuán船。yuán园yǐ已qù趣chéng成huán还rì日shè涉，xī西fēng风yòu又dào到wú梧tóng桐yè叶。yě野lǎo老xiū休yán言huā花shì事xī稀，lán栏qián前huán还yǒu有shuāng双shuāng双dié蝶。zhū诛máo茅jiǎn剪jí棘jí即wú吾lú卢，mǎi买dé得lín邻qí畦dài带yuè月chú锄。bù不wéi为yǔ庾láng郎bǎo饱guī鲑cài菜，nián年lái来yù欲shì试tuó橐tuó驼shū书。sǎo扫dì地fén焚xiāng香dú读chǔ楚zhāo招，què却jīng惊fēng风fú拂shù树tóu头piáo瓢。wú无duān端yī一dí笛cāng沧láng浪lǐ里，yòu又dá答xíng行gē歌gé隔shuǐ水qiáo樵。mén门duī堆sāng桑yè叶wǎng网zhū蛛sī丝，zàn暂chū出hū呼tóng童sǎo扫yī一shí时。shù数bù步jí即huán还réng仍què却sǎo扫，gū孤zōng踪yóu犹kǒng恐gé隔lín邻zhī知。lí篱dī堤shí时zhù筑yì亦shí时bēng崩，yě野shuǐ水zēng曾qīn侵zhú竹jǐ几céng层。yī一rèn任yú渔láng郎zhú竹gēn根sù宿，yè夜guī归yóu犹dé得jiè借yú渔dēng灯。zhèn镇rì日hú湖biān边yī一lǎo老wēng翁，kāi开jīn襟cháng常bǎo饱jì芰hé荷fēng风。xián閒chí持lí藜zhàng杖pín频qiāo敲zhú竹，wéi为zhú逐lú鸬cí鹚luò落zhào照zhōng中。tián田shè舍ér儿sūn孙lǐ礼jiào教xī稀，bǔ捕chán蝉tàn探yīng鷇nào闹chái柴fēi扉。yuán园dīng丁hū忽bào报lái来qín禽shóu熟，zǒu走xiàng向yuán园gōng公xiào笑wǎn挽yī衣。xīn新qí畦bàng傍shuǐ水yù芋miáo苗féi肥，yù玉shēn糁cái才gēng羹kè客kòu扣fēi扉。qiě且xǐ喜pán盘cān餐yǒu有jiān兼wèi味，qiáo樵qīng青xī溪pàn畔dǎ打yú渔guī归。