山林风气远相亲,欲向桃源试问津。郑圃已知胜郑谷,畸园应自候畸人。曾闻珍桧雁舒翅,会见长松龙作鳞。我亦子真丘壑友,论交何必抚芳尘。君家山水有清音,把臂谁同笑入林。花影一庭堆锦绣,朋游四坐列璆琳。鹤池鸥屿空悬梦,筠径荷亭尚未寻。安得懒真家老笔,为君写付少文琴。
shān山lín林fēng风qì气yuǎn远xiāng相qīn亲,yù欲xiàng向táo桃yuán源shì试wèn问jīn津。zhèng郑pǔ圃yǐ已zhī知shèng胜zhèng郑gǔ谷,jī畸yuán园yīng应zì自hòu候jī畸rén人。zēng曾wén闻zhēn珍guì桧yàn雁shū舒chì翅,huì会jiàn见cháng长sōng松lóng龙zuō作lín鳞。wǒ我yì亦zǐ子zhēn真qiū丘hè壑yǒu友,lùn论jiāo交hé何bì必fǔ抚fāng芳chén尘。jūn君jiā家shān山shuǐ水yǒu有qīng清yīn音,bǎ把bì臂shuí谁tóng同xiào笑rù入lín林。huā花yǐng影yī一tíng庭duī堆jǐn锦xiù绣,péng朋yóu游sì四zuò坐liè列qiú璆lín琳。hè鹤chí池ōu鸥yǔ屿kōng空xuán悬mèng梦,yún筠jìng径hé荷tíng亭shàng尚wèi未xún寻。ān安dé得lǎn懒zhēn真jiā家lǎo老bǐ笔,wéi为jūn君xiě写fù付shǎo少wén文qín琴。