蓬径柴门昼不开，宾朋久矣罢衔杯。偶耽佳句非关癖，获保天年幸不才。衰病嗟余真潦倒，风尘怜汝尚迟回。入林把臂须它日，莫掷明珠再暗来。年来同调乏阴何，珍重朱华咏绿萝。君是畸人二亦少，我原长物一犹多。名山副墨身为蠹，上国悬书橐是荷。自笑子云玄尚白，多君问字亦经过。
péng蓬jìng径zhài柴mén门zhòu昼bù不kāi开，bīn宾péng朋jiǔ久yǐ矣bà罢xián衔bēi杯。ǒu偶dān耽jiā佳jù句fēi非guān关pǐ癖，huò获bǎo保tiān天nián年xìng幸bù不cái才。shuāi衰bìng病jiē嗟yú余zhēn真liáo潦dǎo倒，fēng风chén尘lián怜rǔ汝shàng尚chí迟huí回。rù入lín林bǎ把bì臂xū须tā它rì日，mò莫zhì掷míng明zhū珠zài再àn暗lái来。nián年lái来tóng同diào调fá乏yīn阴hé何，zhēn珍zhòng重zhū朱huá华yǒng咏lǜ绿luó萝。jūn君shì是jī畸rén人èr二yì亦shǎo少，wǒ我yuán原cháng长wù物yī一yóu犹duō多。míng名shān山fù副mò墨shēn身wéi为dù蠹，shàng上guó国xuán悬shū书tuó橐shì是hè荷。zì自xiào笑zǐ子yún云xuán玄shàng尚bái白，duō多jūn君wèn问zì字yì亦jīng经guò过。