正喜开尊日，仍逢看菊时。好题五字去，长忆隔年期。野水盈盈阔，浮云故故垂。相逢愁自失，唯报梦频驰。青尊长共对，白日坐能移。但使龙文合，何妨雁字迟。城高新月小，海涨晚烟垂。转惜分携地，秋光照玉羁。
zhèng正xǐ喜kāi开zūn尊rì日，réng仍féng逢kàn看jú菊shí时。hǎo好tí题wǔ五zì字qù去，cháng长yì忆gé隔nián年qī期。yě野shuǐ水yíng盈yíng盈kuò阔，fú浮yún云gù故gù故chuí垂。xiāng相féng逢chóu愁zì自shī失，wéi唯bào报mèng梦pín频chí驰。qīng青zūn尊cháng长gòng共duì对，bái白rì日zuò坐néng能yí移。dàn但shǐ使lóng龙wén文hé合，hé何fáng妨yàn雁zì字chí迟。chéng城gāo高xīn新yuè月xiǎo小，hǎi海zhǎng涨wǎn晚yān烟chuí垂。zhuǎn转xī惜fēn分xié携dì地，qiū秋guāng光zhào照yù玉jī羁。