问岁六加五,逢年戌上壬。风尘嗟满眼,花鸟转关心。旧业儿孙拙,幽怀岁月深。共闻饶曲糵,何日许相寻。岁从今日始,春向隔年来。锦梦喜犹剧,文心尚未灰。击壶歌伏枥,把酒独登台。但得衰颜驻,何妨笑口开。今日是元日,新年忆旧年。物情随岁换,老态受人怜。短竹疏花处,残山剩水边。殷勤语朋辈,幸有杖头钱。
wèn问suì岁liù六jiā加wǔ五,féng逢nián年xū戌shàng上rén壬。fēng风chén尘jiē嗟mǎn满yǎn眼,huā花niǎo鸟zhuǎn转guān关xīn心。jiù旧yè业ér儿sūn孙zhuō拙,yōu幽huái怀suì岁yuè月shēn深。gòng共wén闻ráo饶qū曲niè糵,hé何rì日xǔ许xiāng相xún寻。suì岁cóng从jīn今rì日shǐ始,chūn春xiàng向gé隔nián年lái来。jǐn锦mèng梦xǐ喜yóu犹jù剧,wén文xīn心shàng尚wèi未huī灰。jī击hú壶gē歌fú伏lì枥,bǎ把jiǔ酒dú独dēng登tái台。dàn但dé得shuāi衰yán颜zhù驻,hé何fáng妨xiào笑kǒu口kāi开。jīn今rì日shì是yuán元rì日,xīn新nián年yì忆jiù旧nián年。wù物qíng情suí随suì岁huàn换,lǎo老tài态shòu受rén人lián怜。duǎn短zhú竹shū疏huā花chǔ处,cán残shān山shèng剩shuǐ水biān边。yīn殷qín勤yǔ语péng朋bèi辈,xìng幸yǒu有zhàng杖tóu头qián钱。