我方思惠远,君却访渊明。瓶钵随缘驻,云山取次行。喜无蔬笋气,剩有薜萝情。欲识西来意,西园且结盟。莫问法华转,何须转法华。为僧原有发,舍俗不离家。共吃肉边菜,时餐海上霞。津梁犹未息,为尔一拈花。
wǒ我fāng方sī思huì惠yuǎn远,jūn君què却fǎng访yuān渊míng明。píng瓶bō钵suí随yuán缘zhù驻,yún云shān山qǔ取cì次xíng行。xǐ喜wú无shū蔬sǔn笋qì气,shèng剩yǒu有bì薜luó萝qíng情。yù欲shí识xī西lái来yì意,xī西yuán园qiě且jié结méng盟。mò莫wèn问fǎ法huá华zhuǎn转,hé何xū须zhuǎn转fǎ法huá华。wéi为sēng僧yuán原yǒu有fā发,shě舍sú俗bù不lí离jiā家。gòng共chī吃ròu肉biān边cài菜,shí时cān餐hǎi海shàng上xiá霞。jīn津liáng梁yóu犹wèi未xī息,wéi为ěr尔yī一niān拈huā花。