西园有遗老，六十复加三。湖海气不减，烟霞癖转憨。看花啼一鸟，呼酒擘双柑。何处春光好，青山南又南。帝历今朝启，王春次日新。聪明鞭得尽，富贵祝空频。人老酒无力，春来诗有神。不须论甲子，我欲守庚申。
xī西yuán园yǒu有yí遗lǎo老，liù六shí十fù复jiā加sān三。hú湖hǎi海qì气bù不jiǎn减，yān烟xiá霞pǐ癖zhuǎn转hān憨。kàn看huā花tí啼yī一niǎo鸟，hū呼jiǔ酒bò擘shuāng双gān柑。hé何chù处chūn春guāng光hǎo好，qīng青shān山nán南yòu又nán南。dì帝lì历jīn今zhāo朝qǐ启，wáng王chūn春cì次rì日xīn新。cōng聪míng明biān鞭dé得jìn尽，fù富guì贵zhù祝kōng空pín频。rén人lǎo老jiǔ酒wú无lì力，chūn春lái来shī诗yǒu有shén神。bù不xū须lùn论jiǎ甲zǐ子，wǒ我yù欲shǒu守gēng庚shēn申。