山雨夜来歇，火轮朝更然。驱车赤日下，归梦白云边。道暍浆频乞，马瘏鞭不前。世途浑扰扰，暄冷总堪怜。竟日汗成雨，终宵蛟似雷。汉阴疲抱瓮，河朔忆传杯。敢谓輶轩使，真惭褦襶来。层冰不可踏，怅望玉真台。
shān山yǔ雨yè夜lái来xiē歇，huǒ火lún轮zhāo朝gēng更rán然。qū驱chē车chì赤rì日xià下，guī归mèng梦bái白yún云biān边。dào道yē暍jiāng浆pín频qǐ乞，mǎ马tú瘏biān鞭bù不qián前。shì世tú途hún浑rǎo扰rǎo扰，xuān暄lěng冷zǒng总kān堪lián怜。jìng竟rì日hàn汗chéng成yǔ雨，zhōng终xiāo宵jiāo蛟sì似léi雷。hàn汉yīn阴pí疲bào抱wèng瓮，hé河shuò朔yì忆chuán传bēi杯。gǎn敢wèi谓yóu輶xuān轩shǐ使，zhēn真cán惭nai褦dài襶lái来。céng层bīng冰bù不kě可tā踏，chàng怅wàng望yù玉zhēn真tái台。