已翥云间舄，今乘海上桴。为儒称信史，作吏得名区。野色浮葭菼，秋声到蟪蛄。悬知下车日，紫气满苍梧。分野三湘北，专城百粤西。且驯蒲邑雉，莫哂武城鸡。事简官能傲，山名诗有题。亦闻饶桂树，莫惜寄幽栖。纬象占郎宿，清光切上台。问程一月至，候吏隔州来。柳迎银艾舞，花覆印床开。衙散无长事，琴鸣鹤上台。此亦趋庭地，因君感岁华。公衙对铜柱，官俸请丹砂。春雨椒多实，秋山桂易花。倘逢诸绛老，试问旧桑麻。怅别神仙令，深惭肺腑盟。河桥将进酒，津树远含情。好月临晴水，飞花拂去旌。应怜江上客，岁晏蹇无成。
yǐ已zhù翥yún云jiān间xì舄，jīn今chéng乘hǎi海shàng上fú桴。wéi为rú儒chēng称xìn信shǐ史，zuò作lì吏dé得míng名qū区。yě野sè色fú浮jiā葭tǎn菼，qiū秋shēng声dào到huì蟪gū蛄。xuán悬zhī知xià下chē车rì日，zǐ紫qì气mǎn满cāng苍wú梧。fēn分yě野sān三xiāng湘běi北，zhuān专chéng城bǎi百yuè粤xī西。qiě且xùn驯pú蒲yì邑zhì雉，mò莫shěn哂wǔ武chéng城jī鸡。shì事jiǎn简guān官néng能ào傲，shān山míng名shī诗yǒu有tí题。yì亦wén闻ráo饶guì桂shù树，mò莫xī惜jì寄yōu幽qī栖。wěi纬xiàng象zhān占láng郎sù宿，qīng清guāng光qiē切shàng上tái台。wèn问chéng程yí一yuè月zhì至，hòu候lì吏gé隔zhōu州lái来。liǔ柳yíng迎yín银ài艾wǔ舞，huā花fù覆yìn印chuáng床kāi开。yá衙sàn散wú无cháng长shì事，qín琴míng鸣hè鹤shàng上tái台。cǐ此yì亦qū趋tíng庭dì地，yīn因jūn君gǎn感suì岁huá华。gōng公yá衙duì对tóng铜zhù柱，guān官fèng俸qǐng请dān丹shā砂。chūn春yǔ雨jiāo椒duō多shí实，qiū秋shān山guì桂yì易huā花。tǎng倘féng逢zhū诸jiàng绛lǎo老，shì试wèn问jiù旧sāng桑má麻。chàng怅bié别shén神xiān仙líng令，shēn深cán惭fèi肺fǔ腑méng盟。hé河qiáo桥qiāng将jìn进jiǔ酒，jīn津shù树yuǎn远hán含qíng情。hǎo好yuè月lín临qíng晴shuǐ水，fēi飞huā花fú拂qù去jīng旌。yīng应lián怜jiāng江shàng上kè客，suì岁yàn晏jiǎn蹇wú无chéng成。