天台山里刘郎来，玄都观里刘郎去。人来人去花不知，金衣鸟啼春满树。绿窗孤眠如玉人，闻道春归未识春。欲起推窗看花鸟，还将罗扇障流尘。青青幽禽岂凡翼，传书曾谒秋风客。廷臣宫妾蔼如云，只有偷桃小儿识。流光忽忽能几时，旧日桃花无一枝。幽篁独抱岁寒节，飞来与凤同栖迟。
tiān天tāi台shān山lǐ里liú刘láng郎lái来，xuán玄dōu都guān观lǐ里liú刘láng郎qù去。rén人lái来rén人qù去huā花bù不zhī知，jīn金yī衣niǎo鸟tí啼chūn春mǎn满shù树。lǜ绿chuāng窗gū孤mián眠rú如yù玉rén人，wén闻dào道chūn春guī归wèi未shí识chūn春。yù欲qǐ起tuī推chuāng窗kàn看huā花niǎo鸟，huán还jiāng将luó罗shàn扇zhàng障liú流chén尘。qīng青qīng青yōu幽qín禽qǐ岂fán凡yì翼，chuán传shū书zēng曾yè谒qiū秋fēng风kè客。tíng廷chén臣gōng宫qiè妾ǎi蔼rú如yún云，zhǐ只yǒu有tōu偷táo桃xiǎo小ér儿shí识。liú流guāng光hū忽hū忽néng能jǐ几shí时，jiù旧rì日táo桃huā花wú无yī一zhī枝。yōu幽huáng篁dú独bào抱suì岁hán寒jié节，fēi飞lái来yǔ与fèng凤tóng同qī栖chí迟。