秾绿丛中吐茜红，直从盛夏到深冬。于今始信王维画，能写当时雪里容。休说高台月与风，芭蕉花发半年红。也能妆点庭中草，都在濂溪意思中。
nóng秾lǜ绿cóng丛zhōng中tǔ吐qiàn茜hóng红，zhí直cóng从shèng盛xià夏dào到shēn深dōng冬。yú于jīn今shǐ始xìn信wáng王wéi维huà画，néng能xiě写dāng当shí时xuě雪lǐ里róng容。xiū休shuō说gāo高tái台yuè月yǔ与fēng风，bā芭jiāo蕉huā花fā发bàn半nián年hóng红。yě也néng能zhuāng妆diǎn点tíng庭zhōng中cǎo草，dū都zài在lián濂xī溪yì意si思zhōng中。