去年此日秼陵游，并辔同吟桂子秋。今日忽逢浑旧好，江城酒薄也藏阄。吴下张翰岂恋鱼，江东沈约尚闲居。祥麟瑞凤非凡物，会见来仪自玉除。络纬寒螀相间啼，孤鸿又过小楼西。故人欲别难为别，一夜秋声思转迷。明月流光落砚池，濡毫漫写送行诗。悠悠离思万千种，惟有天涯明月知。
qù去nián年cǐ此rì日zhū秼líng陵yóu游，bìng并pèi辔tóng同yín吟guì桂zǐ子qiū秋。jīn今rì日hū忽féng逢hún浑jiù旧hǎo好，jiāng江chéng城jiǔ酒báo薄yě也cáng藏jiū阄。wú吴xià下zhāng张hàn翰qǐ岂liàn恋yú鱼，jiāng江dōng东shěn沈yuē约shàng尚xián閒jū居。xiáng祥lín麟ruì瑞fèng凤fēi非fán凡wù物，huì会jiàn见lái来yí仪zì自yù玉chú除。luò络wěi纬hán寒jiāng螀xiāng相jiàn间tí啼，gū孤hóng鸿yòu又guò过xiǎo小lóu楼xī西。gù故rén人yù欲bié别nán难wéi为bié别，yī一yè夜qiū秋shēng声sī思zhuǎn转mí迷。míng明yuè月liú流guāng光luò落yàn砚chí池，rú濡háo毫màn漫xiě写sòng送xíng行shī诗。yōu悠yōu悠lí离sī思wàn万qiān千zhǒng种，wéi惟yǒu有tiān天yá涯míng明yuè月zhī知。