晴云暖护玉楼台，帘幕重重掩映开。拂面东风桃万树，令人错认是天台。检点残编坐碧窗，不知庭外桂花黄。广寒宫里三千树，别是天家一种香。
qíng晴yún云nuǎn暖hù护yù玉lóu楼tái台，lián帘mù幕chóng重chóng重yǎn掩yìng映kāi开。fú拂miàn面dōng东fēng风táo桃wàn万shù树，lìng令rén人cuò错rèn认shì是tiān天tái台。jiǎn检diǎn点cán残biān编zuò坐bì碧chuāng窗，bù不zhī知tíng庭wài外guì桂huā花huáng黄。guǎng广hán寒gōng宫lǐ里sān三qiān千shù树，bié别shì是tiān天jie家yī一zhǒng种xiāng香。