遥想滕王阁上筵，送行冠盖半同年。珠帘细雨飞晴昼，金瓮晴虹喷碧天。作记何须论王勃，抗章宁肯愧梅仙。若持马鬣天瓢去，还念西山乞雨篇。千里章江西北流，凭将此语到洪州。官期自计九年满，民意常怀百世留。夜雨圜扉青草遍，春风泮水紫芹稠。同年若问张东海，庾岭梅花伴独游。屡约行期未定期，锦囊先贮百篇诗。为官自笑黄金尽，养性能令白发迟。留抚苍生天有意，送归紫阁水无私。平生长剑今将试，莫使辽阳久驻师。
yáo遥xiǎng想téng滕wáng王gé阁shàng上yàn筵，sòng送xíng行guān冠gài盖bàn半tóng同nián年。zhū珠lián帘xì细yǔ雨fēi飞qíng晴zhòu昼，jīn金wèng瓮qíng晴hóng虹pēn喷bì碧tiān天。zuō作jì记hé何xū须lùn论wáng王bó勃，kàng抗zhāng章nìng宁kěn肯kuì愧méi梅xiān仙。ruò若chí持mǎ马liè鬣tiān天piáo瓢qù去，huán还niàn念xī西shān山qǐ乞yǔ雨piān篇。qiān千lǐ里zhāng章jiāng江xī西běi北liú流，píng凭jiāng将cǐ此yǔ语dào到hóng洪zhōu州。guān官qī期zì自jì计jiǔ九nián年mǎn满，mín民yì意cháng常huái怀bǎi百shì世liú留。yè夜yǔ雨huán圜fēi扉qīng青cǎo草biàn遍，chūn春fēng风pàn泮shuǐ水zǐ紫qín芹chóu稠。tóng同nián年ruò若wèn问zhāng张dōng东hǎi海，yǔ庾lǐng岭méi梅huā花bàn伴dú独yóu游。lǚ屡yuē约xíng行qī期wèi未dìng定qī期，jǐn锦náng囊xiān先zhù贮bǎi百piān篇shī诗。wéi为guān官zì自xiào笑huáng黄jīn金jìn尽，yǎng养xìng性néng能líng令bái白fà发chí迟。liú留fǔ抚cāng苍shēng生tiān天yǒu有yì意，sòng送guī归zǐ紫gé阁shuǐ水wú无sī私。píng平shēng生cháng长jiàn剑jīn今jiāng将shì试，mò莫shǐ使liáo辽yáng阳jiǔ久zhù驻shī师。