一身端为万民忧，百虑千思不尽头。酒薄郡厨春冷淡，烛残铃阁夜迟留。东南海雾侵孤戍，西北边风彻敝裘。万里转输何日了，九峰吟赏几时酬。明时谁敢道时凶，可奈东南杼轴空。卷地饷夫无处避，欺天恶少有时逢。小臣效职曾何补，圣主垂恩信未穷。玉节亭前闻好语，捷书频报贰师功。
yī一shēn身duān端wéi为wàn万mín民yōu忧，bǎi百lǜ虑qiān千sī思bù不jìn尽tóu头。jiǔ酒báo薄jùn郡chú厨chūn春lěng冷dàn淡，zhú烛cán残líng铃gé阁yè夜chí迟liú留。dōng东nán南hǎi海wù雾qīn侵gū孤shù戍，xī西běi北biān边fēng风chè彻bì敝qiú裘。wàn万lǐ里zhuǎn转shū输hé何rì日liǎo了，jiǔ九fēng峰yín吟shǎng赏jǐ几shí时chóu酬。míng明shí时shuí谁gǎn敢dào道shí时xiōng凶，kě可nài奈dōng东nán南zhù杼zhóu轴kōng空。juǎn捲dì地xiǎng饷fū夫wú无chǔ处bì避，qī欺tiān天è恶shào少yǒu有shí时féng逢。xiǎo小chén臣xiào效zhí职zēng曾hé何bǔ补，shèng圣zhǔ主chuí垂ēn恩xìn信wèi未qióng穷。yù玉jié节tíng亭qián前wén闻hǎo好yǔ语，jié捷shū书pín频bào报èr贰shī师gōng功。