戎马奔忙日易斜，风尘荏苒一长嗟。荒村寥落炊烟绝，愁听垂杨噪暮鸦。郊原缭绕暗戈兵，笳鼓声悲惨客情。心折几回翘首望，路迷何处是西京。
róng戎mǎ马bēn奔máng忙rì日yì易xié斜，fēng风chén尘rěn荏rǎn苒yī一cháng长jiē嗟。huāng荒cūn村liáo寥luò落chuī炊yān烟jué绝，chóu愁tīng听chuí垂yáng杨zào噪mù暮yā鸦。jiāo郊yuán原liáo缭rào绕àn暗gē戈bīng兵，jiā笳gǔ鼓shēng声bēi悲cǎn惨kè客qíng情。xīn心zhé折jī几huí回qiáo翘shǒu首wàng望，lù路mí迷hé何chù处shì是xī西jīng京。