闺中昨日起离愁，杨柳青青送客舟。今夕凄凉又何处，半帆烟雨楚江秋。连江风雨雁争飞，目送南天泪满衣。少妇夜深休闭阁，征人多向梦中归。
guī闺zhōng中zuó昨rì日qǐ起lí离chóu愁，yáng杨liǔ柳qīng青qīng青sòng送kè客zhōu舟。jīn今xī夕qī凄liáng凉yòu又hé何chù处，bàn半fān帆yān烟yǔ雨chǔ楚jiāng江qiū秋。lián连jiāng江fēng风yǔ雨yàn雁zhēng争fēi飞，mù目sòng送nán南tiān天lèi泪mǎn满yī衣。shào少fù妇yè夜shēn深xiū休bì闭gé阁，zhēng征rén人duō多xiàng向mèng梦zhōng中guī归。