江汉分王地，空同访道年。浮云收滞念，一粒转丹田。淮枕书仍在，东平思更玄。遥知最乐处，鱼鸟亦悠然。洞府移蓬岛，云山入画图。出门衡岳近，流水桃花具。梁苑多才子，荆台足旧儒。祈招日有诵，脩竹徒区区。
jiāng江hàn汉fēn分wáng王dì地，kōng空tóng同fǎng访dào道nián年。fú浮yún云shōu收zhì滞niàn念，yī一lì粒zhuǎn转dān丹tián田。huái淮zhěn枕shū书réng仍zài在，dōng东píng平sī思gēng更xuán玄。yáo遥zhī知zuì最lè乐chǔ处，yú鱼niǎo鸟yì亦yōu悠rán然。dòng洞fǔ府yí移péng蓬dǎo岛，yún云shān山rù入huà画tú图。chū出mén门héng衡yuè岳jìn近，liú流shuǐ水táo桃huā花jù俱。liáng梁yuàn苑duō多cái才zǐ子，jīng荆tái台zú足jiù旧rú儒。qí祈zhāo招rì日yǒu有sòng诵，yǒu脩zhú竹tú徒qū区qū区。